Привет! Переводится этот диалог так:
Стив: Привет, Фред! Как тебе твоя новая школа? Нравится?
Фред: О да, не то слово! Учится, правда, тяжело, но интересно.
Стив: Сколько у тебя предметов в расписании?
Фред: Девять. 4 раза в неделю у меня английский язык, пять раз -- матемтаика, и два раза в неделю физкультура и труд.
Стив: А что насчет музыки и ИЗО?
Фред: Музыка у меня один раз в неделю по понедельникам, а ИЗО - два раза, по средам и пятницам.
Стив: О, а в нашей школе совсем другое расписание.