Если не ошибаюсь, будет так:
Выяснилось, таким образом, что, во-первых, полное окружение трудно достижимо из-за природного препятствия с запада и, во-вторых, что противник готовится либо принять бой в местных условиях, либо рассеяться в глубине бора.
вводные слова: таким образом, во-первых, во-вторых.