Сделайте пожалуйста хороший перевод! There are around 6000 languages in the world and...

Question

Сделайте пожалуйста хороший перевод!

There are around 6000 languages in the world and half of those are in danger.
Scientists calculated that languages are disappearing faster than some species of mammals and birds.
So Basque,Greek and latin languages have lasted more than 2000 years.

417 languages are spoken by to few people that they are in the final stage of becoming extinct. For example, there is one living speaker of two in Cameroon.

Languages may be lost when people more from rural communities to urban centres when environments are destroyed or when natural disasters devastated populations.

Also the need to establish official languages to educate childrens had a disastrous effect on small languages.

Of course, it could be great if everyone spoke the some language. But when languages are lost, whole ways of life and knowledge may be lost.
At the end, language expresses something about identity and our place in the world.

Answer 1

Существует примерно 6000 языков и половина из них находится в опасности. Специалисты подсчитали, что языки исчезают быстрее, чем некоторые виды млекопитающих и птиц.
 Но баскскому, греческому и латинскому языкам уже более 2000 лет.
На 471 языках говорят так мало людей, что они находятся в финальной стадии предшествующей вымиранию. Например, на камерунском языке говорят один или два человека из ныне живущих.
Языки могут исчезать, когда люди перебираются из сельских местностей в городские центры, когда окружающая их среда разрушена или когда природные катаклизмы косят население.
Также необходимость устанавливать государственные языки для обучения детей имеет разрушительных эффект на редкие языки.
 Конечно, было бы здорово, если бы все говорили на одном языке. Но когда язык исчезает, целый образ жизни и познания могут быть потеряны. В заключении, язык отражает некую самобытность и наше место в мире.

Comments

огромное спасибо,за перевод!!!)