Помогите перевести ** русский пожалуйста)

0 голосов
26 просмотров

Помогите перевести на русский пожалуйста)


image
image

Английский язык (42 баллов) | 26 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

A. Мою бабушку зовут Эдвина Блэкэддер. Я думаю,что она довольно старая,поскольку лысеет,её ноги тонкие как палочки,в то время как тело довольно тучное. Её дом находится на Стэйшн Роад,около железной дороги. Не смотрите на то,что в дневном расписании мало поездов: ночью они сотрясают двери и грохочут вещами в шкафах. Мама говорит,что если бы она жила здесь,то никогда бы не спала,но бабушке нравится железная дорога. Она составляет ей компанию.
B. Вместе с мамой нас в коттедже было восемь человек,мы использовали все комнаты на трёх этажах. У нас был большой белый чердак,где спали девочки. Этажом ниже спальню делили мама и Алиса,в другой спали Джек,Гарольд и я. Но дом с момента постройки так часто менялся,что возможности попасть в чью-нибудь спальню не пройдя через другую почти не было. Потому каждую ночь можно было наблюдать процессию из усталых фигур,сонно бредущих к постели,пока догорает последняя свеча.
C. "И это всё,Стефани!" Эти слова ещё долго звучали в ухе Стеви Лейк,после того как мать захлопнула дверь её спальни. Она знала,что хочет сказать мама этими словами. Когда мисс Лейк хотела что-то донести,то упрямилась точно так же,как её дочь. Стеви плюхнулась на кровать. "Я ненавижу,когда она называет меня Стефани",пробормотала она. Её кошка,Мадонна,улеглась у основания кровати. Стеви рассеянно погладила её. Ей надо было серьёзно подумать. Родители сказали,что если она не улучшит свою успеваемость,то не поедет на конную ночёвку в следующем месяце.
D. Я не думаю,что моя мама идеальный родитель. Серьёзно. Каждое утро похоже друг на друга,абсолютно каждое. Я стою перед дверью с пальто,готовый выходить. Уроки начинаются в 9,но в 8:40,иногда даже и позже,она ещё не готова. Даже почти. Иногда даже не одета. "Выходи",кричу я с лестницы,"Мы должны выходить". 
"Подожди минутку!"
"И чем ты там занята?"
"Не могу найти туфли!"
"И куда ты их задевала?"
"Я думаю,что забыла их в ванной"
E. Когда мне было 11,умер мой кот. Когда мне исполнилось 12 -- мой дедушка. В 13 умер мой папа. После каждого из этих событий мы переезжали. Нас было пятеро,четыре сестры и брат. Я был вторым по старшинству. Чтобы поддержать нас,мама писала детские рассказы,а я их печатал. Я ушёл из школы в 16 и работал журналистом. И всё что я хотел делать,так жить в в маленьком коттедже в лесу,выращивать землянику и крыжовник..и я достиг этого.
F. Они не были детьми дорог. Я не думаю,что они только и мечтали попасть в Зоосад или к мадам Тюссо. Они всего лишь были самыми заурядными детьми,жили с матерью и отцом в самом обычном домике с красной крышей с мозаикой вместо стекла передней двери. Их было трое. Роберта была старшей. Конечно же,у матерей нет любимчиков,но у их матери таковые имелись -- и это могла быть Роберта. 

(118k баллов)