Нужно перевести ** английский язык. помогите) Своё знакомство с творчеством Джона Грина я...

Question

Нужно перевести на английский язык. помогите)

Своё знакомство с творчеством Джона Грина я начала именно с этой книги. Могу сказать наверняка: в его стиль написания я влюбилась с первых страниц. Читается на одном дыхании. Каждая страница, как подарок свыше.
Книга "Виноваты звёзды" способна растопить даже самые "холодные" сердца. Она затягивает читателей в круговорот событий и чувств, даруя непередаваемые ощущения. С ней хочется смеяться и плакать.
Несмотря на то, что повествование идёт о людях, чьи дни сочтены, книга учит нас верить в лучшее, призывает жить, не сдаваться при любых обстоятельствах, бороться, как Хейзел и Огастус, и конечно же любить.
Как ни странно, люди, чьё время на исходе, ценят жизнь значительно выше прочих. Кто-то бессмысленно проживает свои дни, теряет время, которое уходит, как вода сквозь пальцы и никогда не возвращается, а кто-то дорожит каждым вздохом. Наверное в этом и есть некая "ирония судьбы". На мой взгляд, над этим стоит серьёзно поразмыслить.
В заключение, хотелось бы сказать: эту книгу действительно стоит прочесть, и вы увидите, как сильно одна книга способна изменить мироощущение человека. .

Comments

а переводчик ,что не переводит

Answer 1

His acquaintance with the works of John Green, I started with this book. I can say for certain: his style of writing I fell in love with the first pages. Read in one breath. Each page is like a gift from above.
The book "the Fault in our stars" that can melt even the cold heart. She draws readers into the whirlpool of events and feelings, giving an incredible feeling. With her want to laugh and cry. 
Despite the fact that the story is about the people whose days are numbered, the book teaches us to believe in the best, and urges us to live, not to surrender under any circumstances, fight like hazel and Augustus, and of course love. 
Oddly enough, people whose time is running out, and appreciate life significantly. Someone is meaningless lives his days, wastes time that goes away, like water through your fingers and never returned, and someone who cherishes every breath. I guess that there is some "irony of fate". In my opinion, this is the reflect. 
In conclusion, I would like to say: this book is really worth reading, and you will see how much one book can change the attitude of the person.