Водородный показатель - это десятичный логарифм концентрации ионов водорода в водном растворе (если точнее, то не концентрации, а активности ионов водорода, но в школьном курсе рассматривают только разбавленные растворы, когда активности равны концентрациям) .
У на с есть раствор, в котором концентрация ионов водорода [H+]=4*10^(-2)=0,04 моль/л.
Берем логарифм концентрации lg[H+]=(-2),603=-1,397 и меняем знак. получаем pH=1,397.
Запись (-2),603 означает "два под минусом, 603"