Атанын баласы гана емес адамнын баласы болсам шыгарма

Атаңның баласы болма дегені, жалғыз атаңның ғана, яғни бұл жерде тек ата ғана емес, өз отбасыңның ғана емес, бүкіл халықтың баласы болуға тырыс деген мағынада айтылып тұрған шығар.