Мне кажется, здесь с условием путаница. И вряд ли кто возьмется, да еще и нарушение будет!
Полагаю, это реакция диспропорционирования:
3HN³⁺O₂ ⇔HN⁵⁺O₃ + 2N²⁺O + H₂O
N³⁺ --> -2e --> N⁵⁺ | 1
N³⁺ -->+e ---> N²⁺ | 2
Или электронно-ионный баланс:
(NO₂)⁻ + H₂O --> -2e --> (NO₃)⁻ + 2H⁺ | 1
(NO₂)⁻ + 2H⁺ --> +e --> NO + H₂O | 2
3(NO₂)⁻ + 3H⁺ = H⁺ + (NO₃)⁻ + 2NO + H₂O