Фонетичний розбір слова ящик
Взагалі там [шч] позначає букву щ. Вимовляється як шч.
[ш] там не м
не м'який.*
Шиплячі [ч], [д͡ж], [ш], [ж] в українській літературній мові тверді:[ча́ша], [чиета́ч], [чу́чеило], [чи́шчеиниĭ], [д͡жем], [меижа́], [лоша́], Напівпом'якшені вони в позиції перед [і] та в деяких словах іншомовного походження: [о́чʻʻі], [товариешʻʻі́], [ножʻʻі́], [жʻʻур'і́].
Слово ящик запозичене, але це не той випадок, щоб казати що звук [ш] там м'який. Після [ш] там іде не [і], а [ч] !
Ящик- [йашчик]- 4 букви, 6 звуків 2 склади, 1-наголошений. Голосні звуки- а,и. Приголосні звуки- й,ш, ч, к. [й]- сонорний, м"як, [ш] - глух, тверд, [ч]- глух, тверд, [к] - глух, тверд.