Почему нужно писать <<думать о Марии>> , но <<думать о Марье?>>
Потому-что эти имена разные. Думать о Марии - имя Мария (Краткое имя Маша) Думать о Марье - имя Марья (Полное имя Марьяна) Нужно так писать без исправлений.