Замените книжное слово "непреходящего" синонимом
Вечный, бессмертный, нетленный Например, непреходящие ценности - вечные ценности
Бессмертный вечный неуходящий неумерающий