Верета-мешок из рогожи или грубого холста.
Молва-слухи,толки
Пустяковина-пустяк
Кислярка- виноградная водка
Потюкивают молоточками-постукивают молоточками
Англичане-тут,думаю,и так понятно.
тугамент - документ
Затеплили лампадку-зажгли лампадку\лучину
Шивороток-ворот\воротник
Озямчик-крестьянская верхняя долгополая одежда
Шельмы-прохвосты
долбица умножения-таблица умножения
буреметр-вместо барометра.Здесь "мерить бурю"
С бойлом-с боем
Щиглеты- вместо "штиблеты"