Переведите подробно пожалуйста Slava Polunin You've just read an interview with Slava...

0 голосов
94 просмотров

Переведите подробно пожалуйста
Slava Polunin
You've just read an interview with Slava Polunin who is generally recognized as one of the greatest living clowns. He is one of those rare artists who have climbed to the top of their chosen profession. This is how the newspaper "The Irish Times" has described this world famous mime actor. One of his most successful productions has
been the "Snow Show" which began in 1996 in Britain. A well known Russian artist and fashion designer Mikhail Shemyakin made some fantastic costumes for Slava's "Snow Show".
The "Snow- Show" can transform adults into wide-eyed children.
Slava was born in a small place in Central Russia. As a boy, he was fond of playing snowballs and making tunnels under the snow. In his "Snow Show" Slava realized the fantasy of his childish games as a mime actor.
Mime traditionally means acting without words. Mime artists believe that they can communicate without language — speak with their bodies, Slava Polunin believes that you can do a show without words but if it needs a word, it's better to put one in.
The "PIay-Makers group", founded by Slava Polunin, is known all over Russia and the world. They have travelled through more than 20 countries. Over 25 years they have made unbelievable progress and have become a national attraction. Their theatrical characters are known to everyone in Russia,
At the moment Slava is about to start work on some new productions working with clowns from Britain and Russia, Polunin's show is constantly changing. Each show is so different from another that "If you watch the show once a year, you will see that each time, it's a new one," says Slava Polunin.


Английский язык (46 баллов) | 94 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Вы только что прочитал интервью с Славы Полунина, которые, как правило, признается в качестве одного из величайших клоунов. Он является одним из тех редких художников, которые поднялись на вершину выбранной ими профессии. Это, как газета "Irish Times" назвал этот всемирно известный мим актер. Один из его самых успешных постановок были "Snow Show", который начался в 1996 году в Великобритании. Известный русский художник и модельер Михаил Шемякин сделал несколько фантастические костюмы для Славы "Snow Show". "Сноу-шоу" могут превратить взрослых в широко раскрытыми глазами детей. Слава родился в небольшом месте в Центральной России. Как мальчик, он любил играть в снежки и сделать туннели под снегом. В своем "Snow Show" Слава понял, фантазию своих детских играх, как мим актер. Мим традиционно значит действовать без слов. Мимы считают, что они могут общаться и без языка - говорить с их телами, Слава Полунин считает, что вы можете сделать шоу без слов, но, если это необходимо слово, лучше положить один. «Группа PIay-мейкеров", основанная Слава Полунин, как известно, по всей России и в мире. Они прошли через более чем 20 странах. За 25 лет они сделали невероятную прогресс и стали национальной достопримечательностью. Их театральные персонажи известны всем в России, На данный момент Слава собирается начать работать на некоторых новых производств, работающих с клоунами из Великобритании и России, показать Полунина постоянно меняется. Каждое шоу настолько отличается от другого, что "Если вы посмотрите на шоу один раз в год, вы увидите, что каждый раз, это новый," говорит Слава Полунин.

(78 баллов)