Я считаю здесь смысл в том,что Татьяна в первую очередь красива душой. В ней собрано много прекрасных качеств. Здесь не идет речь о внешней красоте. Человек который красив душой красив всегда(во всех нарядах) То есть в каком наряде на бы не была,ее манеры,нравственность и.т..п создают образ абсолютного идеала женщины. Ведь этот образ Татьяны Лариной считается идеалом и в наше время.