В предложении. Бабушка Владимира Даля была переводчицей сказуемое: Простое глагольное Составное глагольное Составное именное
Была переводчицей - это составное именное ( глагол была+имя существительное)