Character lives in a man, reputation outside of him (характер живет в человеке, репутация - вне его)
False friends are worse than open enemies (друг до поры - хуже недруга или ложные друзья хуже, чем открытые враги)
First think then speak (сперва подумай, потом говори)
Four eyes see more than two (досл. четыре глаза видят лучше, чем два. Русский аналог - одна голова хорошо, а две - лучше)
A friend in need is a friend indeed (друг познается в беде)