Как перевести на английский фразу "Цель оправдывает средства" Без переводчиков всяких. Просто кто знает.
End justifies the means Вроде так если не ошибаюсь
В переводчике так же, но это дословно. Хотелось бы по смыслу
Choice of the ends covers choice of the means. - Выбор целей покрывает выбор средств или The end justifies the means. - Цель оправдывает средства.