Почему одну из библиотек в древнем Египте называли приют мудрости?

Потому что пользоваться ими могли только фараоны, жрецы, знатные люди, а простых людей как мы "небогатых" туда просто не пускали.
Приближённые к богам то есть.