Я буду отмечать словосочетания в переносном значении так-*
Р.П.-доброго сердца*, доброй девочки, теплого ветерка, Тяжелой ноши*, тяжелого характера*, тёплого пальто.
Т.П.-добрым сердцем*, доброй девочкой, теплым ветерком,тяжелоё ношой*, тяжелым характером*, тёплым пальто.
П.П.-о добром сердце*, о доброй девочкой, о тёплом ветерке, о тяжелой ношой*, о тяжелом характере*, о тёплом пальто.