Помогите пожалуйста ! Нужно написать русскую транскрипцию !!!! Французский !!!!!50 баллов...

Question

Помогите пожалуйста ! Нужно написать русскую транскрипцию !!!! Французский !!!!!50 баллов

Le Chat et le soleil

Le chat ouvrit les yeux,
Le soleil y entra.
Le chat ferma les yeux,
Le soleil y resta.

Voilà pourquoi, le soir
Quand le chat se réveille,
J'aperçois dans le noir
Deux morceaux de soleil.

Answer 1

Лё ша э лё солей
Лё ша уври л[е/и]з ё
лё солей и [а]нтра
Лё ша фэрма л[е/и]з ё
лё солей и рэста
вуаля пуркуа, лё суар
к[а] лё ша со р[е/и]вэй
жаперсуа д[a] лё нуар 
до морк'ё до солей
[е/и] - этот звук что-то среднее между русским [е] и [и]
[а] - носовое [a]
и не забываем. что во французском - ударение всегда на последний слог!!

Comments

de rien. Bonne chance!