1)To go to school to attend a school, not a college or a university or have a job.
2)To take exam/test to do examinations.
3)To pass exam/test to have a good mark in examinations or test.
4)To fail exams to get a very bad mark in examinations.
5)To be at school to be in the school building to study.