Источник выражения - старинная библейская притча. Талантом у древних евреев называлась мера веса, которой мерили драгоценные металлы, монеты, поэтому слово имело значение как единица измерения чего-то ценного. По легенде один человек, уезжая, выдал трем своим слугам по таланту золота с разрешением пользоваться ими и вернуть ему деньги с прибылью. Двое пустили полученные таланты в оборот, а третий, боясь рисковать, зарыл свой талант в землю. Когда хозяин вернулся, то один из слуг не смог вернуть свой талант, так как растратил его в результате неумелых действий. Второй приумножил свой талант и вернул хозяину больше. А третий откопал и вернул хозяину все тот же один талант.
С тех пор о человеке, не сумевшем воспользоваться представленными возможностями, не развивающем свои способности говорят – он зарыл свой талант в землю. О неумелом человеке говорят, что он растратил свой талант зря.
Выражение внести свою лепту означает сделать свой, пусть небольшой, посильный вклад в общее дело.
Лептос - название самой мелкой древней монеты.
В одной из притч рассказывается про бедную вдову, которая во время сбора пожертвований в храме положила в жертвенную чашу рядом с богатыми дарами все, что у нее было - две жалкие лепты. Но, как говорится в притче, богу эти лепты вдовы были приятнее остальных сокровищ.
Если нравится ответ, жми "спасибо", "лучший ответ" !! Удачи!