Перевести ** украинский Дорожнo-транспортные происшествия В 2003 году более тридцати пяти...

Question

Перевести на украинский Дорожнo-транспортные происшествия В 2003 году более тридцати пяти тысяч человек погибли в дорожных авариях, смерть более четырёх тысяч наступила по ошибке водителей, находящихся в нетрезвом состоянии. С января по май текущего года, жертвами ДТП стали 4039 человек, из них 1074 опять-таки по вине водителей, желающих совместить алкоголь и автомобиль. Возможно, поправки, привнесенные в Кодекс административных нарушений, которые были приняты единогласно в пятницу, во втором чтении Госдумой, переломят эту тенденцию и помогут бороться с пьянством за рулем (321 голос - « за » при необходимом минимуме 226 голосов). Эти поправки предусматривают ужесточение наказания за управление транспортным средством в нетрезвом состоянии. В пятницу, депутаты голосовали за ужесточение наказания за терроризм. Известия , 30 июня, 2004

Answer 1

Дорожньо-транспортні пригоди. В 2003 році більше тридцяти п*яти тисяч людей загинули в дорожніх аваріях, смерть більш як чотирьох тисяч наступила по помилці водіїв, що знаходились в нетверезому стані. З січня по травень поточного року жертвами ДТП стали 4039 людей, з них 1047 знову ж таки з вини водіїв, бажаючих поєднати алкоголь та авто. Можливо, поправки, що були внесені в Кодекс адміністративних порушень, які були прийняті одноголосно в п*ятницю у другому читанні Держдумою, переламають цю тенденцію і допоможуть боротися з пияцтвом за кермом (321 голос - «за» при необхідному мінімумі 226 голосів).Ці поправки передбачають посилення покарання за керування транспортним засобом у нетверезому стані. У п'ятницю, депутати голосували за посилення покарання за тероризм. Новини, 30 червня, 2004