1) начальное образование
среднее образование
высшее образование
обязательное образование
школьный возраст
ходить в школу
быть в школе
посещать школу
закончить школу
выпускник (или ученик, бросивший школу)
2) (быть) в первом (втором, третьем, четвертом) классе
первоклассником, второклассником, третьеклассником и т.д.
3) государственные школы
независимые школы
частные школы
пансионы/школы-интернаты
дневные школы (школы с дневными часами занятий)
совместные школы
общеобразовательные школы
детские сады
начальные школы
средние (старшие) школы
специальные школы
школы с уклоном в английский язык (математику, биологию и т.д.)
подготовительные школы
бесплатные государственные школы
4) сдавать экзамен по...
сдавать экзамен по... (то же самое)
готовиться к экзамену по...
провалить экзамен по...
аттестат об общем среднем образовании
экзамены для аттестата об общем среднем образовании
выпускные экзамены/экзамены высшей степени сложности (?)
5) три или четыре четверти
школьные каникулы
регулярные занятия по будням
перемены (включая большой перерыв на обед)
6) Здание школы обычно включает в себя:
актовый зал
раздевалку
рекреации
кабинеты
медицинский кабинет
учительскую
библиотеку
лаборатории/лаборантские
спортзал
столовую
кабинет истории
кабинет географии
музыкальный кабинет/музыкальный зал (?)
кабинет английского (французского) языка
научные лаборатории
кабинет (лаборатория) биологии
химическая лаборатория
физическая лаборатория
языковая лаборатория (?)
кабинет директора (директрисы)
7) В каждой школе в России и за границей ученики:
изучают различные предметы
пишут тесты (эссе и экзаменационные работы
ездят на экскурсии
занимаются внеклассной деятельностью
иногда жульничают (списывают) и за это бывают наказаны
готовятся к экзаменам
получают оценки за свои работы
оцениваются своими учителями