Переведите пожалуйста - 1. Do your parents love you? Whether you believe they do or no,...

Question

Переведите пожалуйста -

1. Do your parents love you? Whether you believe they do or no, I have no intention of tying to persuade you one way or the other. Instead, I will tell you just when you find this out for yourselves. Actually not until you become parents yourselves. Then you will know.
2. Mark Twain the great American writer used to say when he was fourteen his father was so ignorant he could hardly stand to have him around But when he was twenty-one he was astonished at how me his father had learned in those seven years.

Answer 1

Любят ли тебя твои родители? веришь ли ты в то, что они любят тебя или нет, у меня нет намерения пытаться убедить в том или ином. вместо этого, я расскажу тебе, когда ты это выяснить. на самого деле пока ты сам не станешь родителем .вот тогда ты и узнаешь
2.марк твен великий американский писатель говорил что когда ему было 14 его отец был на столько невежественным что он едва мог его терпеть рядом. но когда ему было 21 год он был поражен тем сколько его отец узнал в эти семь лет

Answer 2

1. Знают ли родители любить тебя? Верите ли вы они делают или нет, я не имею никакого намерения связывать, чтобы убедить вас в одну сторону или другую. Вместо этого, я скажу вам, когда вы просто выяснить это для себя. На самом деле не, пока не станете родители сами. Тогда вы будете знать.
2. Марк Твен великий американский писатель говорил, когда ему было четырнадцать лет его отец был настолько невежественны он едва мог стоять, чтобы иметь его вокруг, но, когда он был двадцать один год, он был поражен тем, как я его отец узнал в этих семи лет.

Comments

в переводчик я и сам мог закинуть

---

ну тк, я не сильно очень владею англ, смогла только так.

---

я думаю сама видишь, что бред получается)

---

Ну да. Из-за этого я перевожу в словаре) Не всегда все норм получается в переводчике)