1) Весенний (общеупотребительное) - вешний (книжное).
Повеял весенний ветерок с легким запахом фиалок.
Счастливые дни - как вешние воды промчались они.
2) Грязный (разговорное) - чумазый (книжное).
Сережа подобрал грязный портфель и поплелся домой.
Чумазый мальчуган поблагодарил старика и побежал в сторону села.
3) Завистливый (разговорное) - завидущий (книжное).
Катя бросила завистливый взгляд на сверкающее кольцо подружки.
Завидущие глаза не знают стыда.
4) Красивый (разговорное) - прекрасный (разговорное) -пригожий (книжное).
Марина решила одеть красивое платье на встречу выпускников.
Они провели прекрасный вечер в кино.
Пригожий молодей явился перед ней.