Нужин перевод Мұз сұп-суық еді. Күн ұзақ шатырға ілініп ап, міз бақпай тұра беруден...

0 голосов
142 просмотров

Нужин перевод
Мұз сұп-суық еді. Күн ұзақ шатырға ілініп ап, міз бақпай тұра беруден жалықпайтын. Балалар қызығып ұстағысы келсе, өзінің сұп-суық денесімен қарып алатын. Оған адамдардың мейірімі жетпейтін еді. Ол өткен-кеткендерден мейірім күтіп ұзақ тұрды. Мейірім үшін өзін құрбан етуге, еріп су боп ағып кетуге бар еді. Көктем келді. Күн шықты. Күн жер бетіндегі тіршіліктің бәрін бірдей көретін. Кенет мұзға көзі түсті. Сол-ақ екен, күлімдеді.

- Неткен сұлу едің? - деді Күн.

-Сен де, - деді Мұз.

Мұздың тұла бойы балқып, бірте-бірте еріп бара жатты


Қазақ тiлi (12 баллов) | 142 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Лед был прехолоднымДень зацепился крыше надолгопрехоть міз пасетот давать не утомилсяЕсли детизаинтересовавшись держать приходятотморозивпрехолодным телом самого взялиЛаска людей быланебыл не достигала к НемуОн ждал өткен-кеткендерденмою милость надолго стоялСам делать жертву моямилостьследуя вода текла пре уходить естьВеснапришлаСолнце вышлоДень одинаково посмотрело всежизнь на поверхности местаИсточник вдруг спустилсяна ледНе токүлімдеді

- Ты был Неткен красивым- говорить День

и -ты- говорить Лед

Льда плавясьпостепенно следуя пошел
на 

(514 баллов)