Какова роль разных способов передачи чужой речи?
Интонация и выразительность и голос. Тогда будет слышаться другая речь.
Помог ?
Чтобы текст стал для нас более понятным, интересным.