Есть похожие сказки у Киплинга. Например, "Как леопард стал пятнистым". Когда, леопарду пришлось изрисовать себя черной красной, чтобы он мог охотиться. Это помогло ему прятаться в ложбинах и за стволами деревьев. И остался доволен леопард своими пятнами.