Что позволяет говорить о том что летописец придает Куликовской битве особое значение?...

Наверное то, что летописец пишет именно о ней. И не просто описывает ее, связанные с ней события, а делает это искусно, со знанием своего дела.