9 мая
Письмо от Мис Мины Мёрей к мисс Люси Вестерна
Моя дорогая Люси.,
Прости, что долго не писала тебе, но у меня было слишком много работы. Жизнь помощника школьного директора иногда бывает трудноватой. Я хочу быть с тобой там, где-нибудь у моря, где мы могли бы поговорить друг с другом. В последнее время я очень упорно работаю, т.к. я хочу поддерживать обучение Джонатана. Я очень много занимаюсь стенографией (=скоропись). Когда мы поженимся, я буду очень полезна Джонатану, и если я буду стенографировать достаточно хорошо, я смогу записывать таким образом то, что он хочет сказать, а потом печатать это на пишущей машинке, на которой я тоже очень упорно тренируюсь. Иногда мы стенографируем письма. Он ведет стенографический журнал своих путешествий заграницу. Когда я буду с тобой, я буду также вести дневник, этакий журнал, в котором я буду писать. Я не думаю, что там будет что-то интересное другим людям. Но когда-нибудь я могу показать его Джонатану, если в нем будет что-то ценное. чем можно будет поделиться, но реально это обычная тетрадка. Я буду стараться делать все то, что, как я вижу, делают журналистки: берут интервью, описывают события, пытаются вспомнить беседы (=диалоги). Мне говорят, что немного опыта, и я смогу запоминать все. что происходит в течение дня. Ну что ж, посмотрим.