Misha:you've got a great talent,Robin. If you have a pet, it's really lucky .Have you got...

Question

Misha:you've got a great talent,Robin. If you have a pet, it's really lucky .Have you got one?
Robin:Yes, I have. Her name is Nessie,She lives in a lake.
Misha:A lake?
Robin:Yes, she lives in loch ness in Scotland. It's not very far from my granny's castle.
Misha:Oh,no! Is your pet a loch ness monster?
Robin:Nessie is not a monster. She likes people and she wants to have friends.When I arrive at the lake, I call her and she always comes.She plays with me and tells me all about her life. Sometimes her life is really boring. People don't come to the lake very often,they afraid of her.She doesn't want to upset people so she spends her time deep in the lake. The water is very cold there and Nessie likes the sun,but she understands ... Wait a minute! How can you know about Nessie ? Is she still alive in loch ness?
Misha:Nobody knows for sure, but people talk about a huge monster in Loch Ness.
Robin:Poor Nessie.
Misha:Nowadays she's really popular. People from all over the world come to Loch Ness. THEY HOPE TO SEE nESSIE. There are Nessie monuments, Nessie tours,Nessie souvenirs.Nessie museums...
Robin:That's good. So they aren't afraid of her then?
Misha:I'm not too sure about that. I think some people just don't believe in her. But what is she ? A dinosaur?
Robin:I don't know what a dinosaur , Misha. But Nessie is a dragon,the last magical creature in the world. She can live only in Loch Ness. Her food is just the pure cold water of the lake..
Misha:A dragon? There are no dragons. They live in fairy tales.
Robin: Your fairy tales are my reality, Mishs.
Misha:Can you tell me about your world , Robin?
Robin: I want to , but i can't do it now /Please don't be angry with me!
Misha:It's Ok. I understand .But I want to help you.
Robin:I vust go to London/Can you help me do that?
Переведите без переводчика !Нормальный перевод плиз!)

Answer 1

Миша: У тебя большой талант, Робин. Если у тебя есть питомец, ему правда повезло. У тебя есть питомец?
Робин: Да, есть. Ее зовут Несси, она живет в озере.
Миша: В озере?
Робин: Да, она живет в озере Лох-Несс в Шотландии. Это недалеко от замка моей бабушки.
Миша: О, нет! Твой питомец - Лох-Несское чудовище?
Робин: Несси не чудовище. Она любит людей и хочет иметь друзей. Когда я прихожу к озеру, я зову ее, и она всегда приходит. Она играет со мной и рассказывает все о своей жизни. Иногда её жизнь очень скучная. Люди нечасто приходят к озеру, они боятся ее. Ей не хочется расстраивать людей, и поэтому она проводит время глубоко под водой. Вода в озере очень холодная, а Несси любит солнце, но она понимает... Минуту! Как ты узнал о Несси? Она до сих пор живет в озере Лох-Несс?
Миша: Никто не знает наверняка, но люди говорят об огромном чудовище в озере Лох-Несс.
Робин: Бедная Несси.
Миша: В наши дни она действительно популярна. Люди со всего мира приезжают к озеру Лох-Несс. Они надеются увидеть Несси. Ей посвящены памятники, экскурсии, сувениры, музеи...
Робин: Это хорошо. Значит, теперь люди не боятся ее?
Миша: Я не очень в этом уверен. Думаю, некоторые просто не верят в нее. Но кто она? Динозавр?
Робин: Я не знаю, что такое динозавр, Миша. Но Несси - дракон, последнее волшебное существо в мире. Она может жить только в озере Лох-Несс. Она питается чистой холодной водой озера...
Миша: Дракон? Драконы не существуют. Они живут в сказках.
Робин: То, что ты называешь сказками, для меня - реальность, Миша.
Миша: Можешь рассказать мне о своем мире, Робин?
Робин: Я хочу, но не могу сделать это сейчас. Пожалуйста, не сердись на меня!
Миша: Все в порядке. Я понимаю. Но я хочу помочь тебе.
Робин: Мне нужно попасть в Лондон. Поможешь мне сделать это?