1) You won't have indigestion if you avoid spicy food. - У тебя не будет несварения, если ты будешь избегать острую пищу.
2) If only I was skinnier! - Если бы я был более худой!
3) I wish my skin weren't (wasn't) so dry. - Я бы хотел, чтобы моя кожа была не такая сухая. - В сослагательном значении можно 2 варианта: wasn't (weren't)
4) If only my children were eating more fruit and vegetables! - Если бы мои дети ели больше фруктов и овощей!
5) I wish my tummy didn't hurt so much! - Я бы хотел, чтобы мой животик не болел!
6) If I knew how to cook I would make you pasta with red sauce and tuna. - Если бы я умел готовить, я бы приготовил пасту с красным соусом и тунцом.
7) If we hadn't got lost we would have been here (пропущено слово) ago. - Если бы мы не потерялись (после if - время Past Perfect, т.к. прошедшая ситуация, после would - Present Perfect), мы бы были здесь (столько-то часов) назад.
8) If I were you I would go to see a dentist. - На твоем месте, я бы посетил дантиста.