пословица "Не по Сеньке шапка" - говорят, когда человек много на себя берет, а справиться не может, о человеке с высоким самомнением;
вариант "По Сеньке и шапка" - когда хотят сказать, что человек получает ровно столько, сколько заслуживает (если делает что-то плохое и получает наказание, или делает что-то, но мало, получает тоже мало)
Суть одна: каждому честь по заслугам