Наш дом располагался в городе Туркестан со стороны Востока. рядом с нами был дом Жаксыбайа. Мать Жаксыбая Кунтулим сидела латая(если честно незн как переводится слово жамау вроде Латать). Маленький Барлыбай говорил:
- бабушка, я проголодался
- Ей, несчастный, нет у тебя счастья, что мне поделать? (так переводится, капеееееец неожидала что бабушка может так сказать) - говорила Кунтулим
В это время приходил Жаксыбай. Жаксыбай заливал кирпичи в городе. Если Кунтулим видит в руке Жаксыбайа гроши хлеба завернутые в плоточик она говорит Барлыбаю;
- Есть у тебя счастье, сынок (фуууф я уж подумала) - улыбаясь, И я думал что хлеб это и есть счастье.