Реплика Бульбы "Терпи казак, атаманом будешь", была сказана под городом Дубно когда казаки осаждали его.
Тарас сказал это своему сыну Андрею, который жаждал боя и не хотел седеть в осаде без дела. Потому что он всегда любил быть чем-то занят, и поэтому хотел поскорее в бой. На что отец и сказал ему эту фразу, которая несет в себе смыл того, что казак должен быть не только хорош в битве, но даже во время осады должен проявить терпение и умение занять себя делом, и тогда только такой казак который может любое время проводить с пользой, может вести за собой людей, и стать атаманом.