Чем является ни в предложении: Покою ни днём, ни ночью.
НИ-это усилительная частица .( ср .нет покоя ни днём ни ночью .)
запятая не нужна?
нет ,устойчивое сочетание .