Если говорится о "механическом движении", то имеется ввиду движение реальных материальных объектов. Следовательно, колебание самого шарика являются МЕХАНИЧЕСКИМИ КОЛЕБАНИЯМИ. Но движение тени на экране относится к оптическим явлениям! Делайте выводы до конца сами!!