Ну смотри, в любой системе есть CPU (центральный процессор) и GPU (графический процессор). Видеоускорение простыми словами это возможность использовать и то и другое в оптимальном для производительности режиме. GPU иногда называют графическим ускорителем, так как и центральный процессор может обрабатывать графику, но на таком уровне, что смотреть не захочешь. Использование графического ускорителя и называют обычно видеоускорением