Звонили по телефону падеж
Звонили по (кому?чему?) телефону. Дательный падеж.
Звонили по (чему) телефону. по телефону-Д.п.