где древние майя поклонялись богам
Жрецы проводили кровавые обряды на алтарях. А для поклонения богам строили храмы.
Так что богам они поклонялись в храмах.