Принаряжена - красиво одета, нарядно одета, разодета.
Комментарий. Эти слова, близкие по значению, но разные по написанию, называются синонимами. Каждое слово имеет свой оттенок в значении, поэтому важно видеть эти слова в контексте.
"Словарь синонимов русского языка" определяет близкими по значению такие слова:
нарядный - 1 значение. Разодетый, расфранченный, разряженный (разговорное), расфуфыренный (простое), разодетый в пух и прах.
2 значение. Праздничный.