Как правильно перевести Уәде берсең қайтпа, қолыңнан келмесе айтпа?
тут нет случайно опечатки?
списал с учебника
Не говори обещаю если ты не даёшь руку.