Про прямую пропорциональность:
Чем дальше в лес, тем больше дров.
Что посеешь, то и пожнёшь.
Посеешь ветер - пожнёшь бурю.
Про обратную пропорциональность:
Тише едешь - дальше будешь.
Волос долог, да ум короток.
У семи нянек дитя без глаза.
Не пословица, но известная цитата "Чем меньше женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей"