ПРОВЕРЬТЕ ПОЖАЛУЙСТА ПЕРЕВОД ДИАЛОГА!!!ПРАВИЛЬНО СОСТАВЛЕНО ** АНГЛИЙСКОМ??помогите...

Question

ПРОВЕРЬТЕ ПОЖАЛУЙСТА ПЕРЕВОД ДИАЛОГА!!!ПРАВИЛЬНО СОСТАВЛЕНО НА АНГЛИЙСКОМ??помогите пожалуйста завтра сдавать!!
- Hi Amy!
- Hi Grace!
- Where are you going?
- I'm going to the English courses.
- Learning English seems to me very difficult and tiring!
- You're wrong! I like learning this language because it's very interesting.
- I'm unable to remember the grammar and new words.
- I can help you.
- Yes. help me please, I'll be very grateful.
- Then let's meet in the evening.
- Yes, sure! Bye Amy!
- Bye Grace, see you later!
ПЕРЕВОД:
-Привет Эми
-Привет Грейс
-куда ты направляешься?
-я иду на курсы английского языка
-мне кажется, что английский язык учить очень тяжело и утомительно!
-ты не права! мне очень нравится изучать язык потому, что это очень интересно.
-мне не удается запомнить грамматику и слова
-я могу помочь тебе
-да помоги мне я буду очень благодарна
-тогда давай встретимся вечером
-да давай! пока Эми
-пока Грейс до встречи!

Comments

а что проверить, сам диалог или перевод на русский?

---

сам диалог)я с русского переводила на английский)вот надо проверить правельность составленного диалога!

Answer 1

- Hi Amy!
- Hi Grace!
- Where are you going?
- I'm going to the English courses.
- It seems to me that learning English is very difficult and tiring!
- You're wrong! I like learning this language because it's very interesting.
- I'm unable to remember the grammar and new words.
- I can help you.
- Yes, help me please! I'll be very grateful.
- Then let's meet in the evening.
- Yes, sure! Bye Amy!
- Bye Grace, see you later!