Передавати, передати куті меду у ролі прис. — переборщити, пересолити, вийти за межі допустимого.
Запевне, ти (мати) будеш на репетиціях, отже, прошу тебе, вмов головну актрису ... щоб вона не передавала куті меду, себто щоб не впадала надто в істерику (Леся Українка, Твори, т. V, 1956, стор. 204); Котенко. Не надсаджуйтесь для гальорки, не передавайте куті меду (Старицький, Вибрані твори, 1959, стор. 404); Одного разу два такі знавці (на ярмарку) Передали куті, як кажуть, меду — І от зайшла в них жвава суперечка, Що незабаром в сварку перейшла (Рильський, Твори, т. І, 1956, стор. 454); Березняк. А все голова винна: прямо як чавун. Передав учора куті меду. Ну й хильнули. Ой-ой-ой!.. (Кротевич, Вибране, 1959, стор. 510).