Переведите текст London London is the capital of Great Britain, its political, economic...

Question

Переведите текст London



London is the capital of Great Britain, its political, economic and commercial centre. It is one of the largest cities in the world and the largest city in Europe. Its pop­ulation is about 8 million.

London is situated on the river Thames. The city is very old. It has more than 20 centuries old history. Tra­ditionally it is divided into several parts, the City, West­minster, the West End and the East, End. They are very different from each other.

The City is the oldest part of London, its financial and business centre. Numerous banks, offices and firms are

concentrated here. Few people live in the City but over a million come to work here. There are two places of inter­est in the City: St. Paul's Cathedraland the Tower of London. St. Paul's Cathedral was built in the 17th cen­tury by the architect Christopher Wren. The Tower of London was built in the 15th century. It was used as a fortress, a palace and a prison.Now it's a museum.

Westminster is the aristocratic official part of Lon­don. There are Buckingham Palace where the Queen lives and the Houses of Parliament along the north bank of the Thames.

The clock towerof the Houses of Parliament is famous for its big hour bell known as «Big Ben». Westminster Abbey is the place where the coronation of nearly all kings and queens has taken place. Many of them are buried here as well as some other famous people of the country.

The West End is the richest and most beautiful part of London. The best hotels,restaurants, shops, clubs, parks and houses are situated there. There are many tour­ists there from different countries of the world.

Trafalgar Square is the geographical centre of Lon­don, it was named in the memoryof Admiral Nelson's victory in the battle of Trafalgar in 1805. The tall Nel­son's Column stands in the middle of the square.

The East End is an industrial district of London. There are many factories there. The region is densely populat­edby working class families.

Answer 1

Лондон - столица Великобритании, ее политический, экономический и торговый центр. Это один из крупнейших городов в мире и крупнейший город в Европе. Его население - около 8 млн человек.
Лондон расположен на реке Темза. Город - очень старый. Он был основан более 20 веков назад. Традиционно его делят на несколько частей: Сити , Вестминстер, Уэст-Энд и Ист-Энд. Они сильно отличаются друг от друга.
Сити – самая старая часть Лондона, его финансовый и коммерческий центр. Многочисленные банки, офисы и фирмы расположены здесь. Мало людей живет в Сити, но свыше миллиона работают здесь. В Сити расположены две достопримечательности: Собор Святого Павла и Лондонский Тауэр. Собор Святого Павла был построен в 17-ом век по проекту архитектора Кристофера Рена. Тауэр был построен в 15 веке. Он был крепостью, дворцом и тюрьмой. Теперь это музей.
Вестминстер - это историческая, административная часть Лондона. На северном берегу Темзы расположен Букингемский дворец, где живет королева и здание Парламента. Знаменитые часы Биг Бен находятся на часовой башне здания парламента. Вестминстерское Аббатство – это место, где короновались почти все короли и королевы. Многие из них, а также другие известные люди страны, похоронены там.
Уэст-Энд – это самая богатая и самая красивая часть Лондона. Лучшие отели, рестораны, магазины, клубы, парки и дома расположены в Уэст-Энде. И там всегда много туристов там из разных стран мира.
Трафальгарская площадь является географическим центром Лондона, она была названа в честь победы адмирала Нельсона в битве при Трафальгаре в 1805 году. Колонна Нельсона возвышается в центре площади.
Ист-Энд является промышленным районом Лондона. Много заводов расположены там. Это район проживания семей рабочих.