Let me introduce
myself.
Позвольте мне
представиться.
Hello, my name is
Anna Fedorova.
Здравствуйте, меня
зовут Анна
Федорова.
I am twenty-eight
and I work as
public relations
specialist at
“Learnathome”.
Мне двадцать восе
лет, и я работаю PR-
специалистом в
компании
«Learnathome.ru».
In this position I
am responsible for
keeping in touch
with mass media,
such as television
and radio
channels as well
as written media –
newspapers and
magazines.
На этой должности
несу
ответственность за
поддержание связи
со СМИ, такими как
телевизионные и
радио каналы, а
также печатными
средствами массово
информации –
газетами и
журналами.
Apart from work, I
am involved in a
charity
organization
“Nochlezhka”
which helps
homeless people
get food and
shelter every day.
Помимо работы я
являюсь членом
благотворительной
организации
«Ночлежка», котора
помогает бездомны
людям каждый ден
находить еду и
ночлег.
As for my hobbies,
I enjoy skating in
winter and roller-
blading in all the
other seasons.
Что касается моих
хобби, то мне
нравится зимой
кататься на конька
а во все остальные
времена года – на
роликовых коньках
It is a good way
both to relax and
to keep fit.
Это позволяет мне
расслабляться, и
поддерживать
фигуру.
I love having a
good time in such
a way with my
family.
Таким способом я
отдыхаю со своей
семьей.
It consists of my
parents, my
husband and my
son.
Она состоит из мои
родителей, мужа и
сына.
My parents are
retirees, my son
goes to school and
he is in the 1st
year.
Мои родители –
пенсионеры, сын
ходит в школу – он
первом классе.
My husband is the
head of human
resources
department at
“Learnathome.ru”.
Мой муж – директо
отдела кадров в
«Learnathome.ru».
Being involved in
family,
professional and
charity life
requires from me
such personal
qualities as
ambitiousness,
energy, leadership
and
communicative
skills.
Семья, работа и
благотворительност
требуют таких
качеств, как
амбициозность,
энергия, лидерство
коммуникативных
навыков.
They help me cope
with all the tasks
in my daily life.
Они каждый день
помогают мне
справляться с
задачами.