Функция пишется так:
от 2 и до корня из числа округленного вниз проходимся циклом и смотрим, если среди этих чисел, хотя бы 1 является делителем исходного числа, то оно - не простое.
А чтобы решить саму задачу - просто проходимся по всем элементам и определяем для каждого, является ли оно простым, функцией, описанной выше, и если да то прибавляем к сумме. В конце выводим значение суммы