Нужно перевести ** немецкий. Срочно. Дорогой! Вот и прошел целый безумно длинный день...

0 голосов
13 просмотров

Нужно перевести на немецкий. Срочно.

Дорогой! Вот и прошел целый безумно длинный день без тебя! Это так много... Рутина, суета, бесконечные дела только лишь на миг могут отвлечь мои мысли от тебя. Я скучаю по твоим глазам, по твоей улыбке, по твоему мальчишескому задору. Мне грустно, когда тебя нет рядом, мне хорошо, когда мы вместе и когда ты только со мной. Но кусочек Любви — это так мало для человека, который только что ее нашел, только почувствовал в своем сердце. Тот, кто ее приобрел, превращается в эгоиста. Нужно так много сделать, чтобы сохранить ее и не превратить в пепел. Каждый день, проведенный с тобой, рождает новые эмоции, новые ощущения и новые чувства. Нам сложно бывает понять друг друга, но это потому, что мы не до конца осознаем, чего хотим друг от друга. Я знаю, ты скажешь, что ничего от меня не хочешь — значит солжешь. Конечно же, хочешь, как и я. Только Любовь — сложное чувство. Ее тяжело найти, но очень легко потерять. Знаешь, я поняла, что Любовь — чувство не вечное, она — как миг счастья. Да в принципе это и есть самое настоящее Счастье. А я очень-очень хочу быть счастливой. Человеческая жизнь так коротка, что времени на Любовь отводится слишком мало, ровно столько, чтобы обжечься ее огнем, а потом залечивать раны... Скажи не задумываясь, что ты меня любишь, скажи, что я тебе нужна и я — твое Всё. Будь самым нежным, самым ласковым, самым добрым и заботливым со мной. Мое сердце готово биться в унисон с твоим сердечком... Только подари мне настоящее СЧАСТЬЕ!!!
Источник: original-text.ru


Другие предметы (30 баллов) | 13 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Meine Lieben! Das war eine verrückte langen Tag ohne dich! Es ist so viel ... Routine, Eitelkeit, endlose Fällen nur für einen Moment meine Gedanken von dir abzulenken. Ich vermisse deine Augen, in Ihrem Lächeln, in Ihrem jungenhafte Begeisterung. Ich bin traurig, wenn Sie nicht da sind, ich fühle mich gut, wenn wir zusammen sind, und wenn Sie nur bei mir bist. Aber ein Stück der Liebe - so wenig für einen Mann, der gerade gefunden hat sie, aber fühlte sich in seinem Herzen. Wer auch immer es erworben wurde, in ein Egoist umgewandelt. Brauchen Sie so viel zu tun, um sie zu halten und nicht zu Asche verwandeln. Jeden Tag mit dir verbracht, schafft neue Gefühle, neue Eindrücke und neue Gefühle. Es ist manchmal schwierig, einander zu verstehen, aber das ist, weil wir nicht in vollem Umfang realisieren, was wir wollen von einander. Ich weiß, Sie sagen, dass nichts von mir, wenn Sie wollen - dann liegen. Natürlich, wenn Sie wollen, genau wie ich. Nur die Liebe - ein anspruchsvolles Gefühl. Es ist schwer zu finden, aber sehr einfach zu verlieren. Wissen Sie, ich, dass die Liebe zu verstehen - das Gefühl ist nicht ewig, ist es - wie ein Moment des Glücks. Ja, im Prinzip ist es die echtes Glück. Und ich wirklich, wirklich wollen, um glücklich zu sein. Das menschliche Leben ist so kurz, dass die Zeit für die Liebe ist zu wenig gegeben, gerade genug, um sie mit Feuer verbrennen, und dann heilen, ohne zu zögern ... Sag, dass du mich liebst, zu sagen, dass ich Sie und ich - Alle deine. Seien Sie der sanftesten, zartesten, die freundlich und fürsorglich zu mir. Mein Herz ist bereit, im Einklang mit der Ihr Herz höher schlagen ... Gib mir das wahre Glück !!!

(94 баллов)